Glück mit Schwalben: Stephan Culemann überreicht Tina und Frank Otto die Plakette zur Auszeichnung ihres Hotels als schwalbenfreundliches Haus; Karen Kammer (links) freut sich mit.
“Wo Schwalben nisten, wohnt das Glück!”
... Heißt es so schön, und besonders viel Glück wohnt anscheinend im Hotel Fresena auf Baltrum. Die Gäste können ein Stück Glück abbekommen, denn die Schwalben nisten rings ums ganze Haus. Das markante Gebäude steht völlig frei und hat weite Sicht, eine mit einer bunten Blumenwiese begrünte Dachterrasse – besser geht es nicht. Das finden auch die Schwalben, die alljährlich wiederkommen. Zwölf Mehlschwalben-Brutpaare hat Heinz Ideus vom NLWKN (Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz) dieses Jahr gezählt, im letzten Jahr waren es sogar noch mehr.
Auch Stephan Culemann von BUND-Kreisverband Lippe war die hohe Dichte an Schwalbennestern unter dem Fresena-Dachüberständen aufgefallen, und so hat er einen besonderen Gruß und eine Auszeichnung vom Bund für Umwelt- und Naturschutz mitgebracht: Eine Plakette als schwalbenfreundliches Haus!
„Bei uns sind Schwalben willkommen!“
Diese wurde am Mittwochnachmittag, 08. Juli 2026, im Beisein von Nationalpark-Haus-Leiterin Karen Kammer an die Hoteliers Tina und Frank Otto übergeben, die sich sehr darüber freuten. Vogelgezwitscher gehört zum Leben, finden sie und sind froh, dass die Schwalben ihr Hotel gerne besuchen kommen – ebenso wie sie sich über die große Stammgästeschar in ihrem naturnah bzw. nachhaltig generalüberholten Hotel freuen dürfen.
Ausblick über die Landschaft Baltrums.
Die begrünte Dachterrasse.
Schwalbennester unter den Fresena-Dachüberständen.
Schwalbenfreunde auf der Dachterrasse: Stephan Culemann vom BUND Lippe, Karen Kammer sowie Tina und Frank Otto (v. l.).
